내일은 금요일, 로큐브 3화가 나오는 날!

일단_의미없는_짤방.jpg

...아아.
근데 지난주에 너무나 힘들었어요.

로큐브 자막 제작자 달강 (http://tsukigawa.tistory.com) 과 함께 자막을 제작(전 주로 서포트를 하지만요)을 하는데
으아니! 챠! 이번엔 달강 이눔의 자식이 하루라도 미연시를 하지 않으면 ㅍ-훼닉스에 가시가 돋는다! 라고 외치며 제게 온갖 싱크작업을 떠넘긴게 아닙니까.

컴퓨터 문제 때문인지 자막제작기인 CC4는 정상적으로 작동하지도 않고...
덕분에 메모장으로 하나하나 싱크 맞추느냐 황천갈 뻔 했던 기억이...

으아니.
쨌든 내일도 자막 싱크까지 맞추라고 하면 난 당장에 그 블로그를 휘적휘적 저어버리겠어... 으아아아.